1
00:00:05,270 --> 00:00:06,890
♪ ♪

2
00:00:06,900 --> 00:00:08,030
Lelaki: Selama beribu-ribu tahun

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,660
lelaki seperti kami telah mendapat
najis menendang kami.

4
00:00:10,670 --> 00:00:12,730
Tetapi sekarang, buat pertama kalinya,

5
00:00:12,740 --> 00:00:14,900
kita hidup dalam era di mana kita boleh berada

6
00:00:14,910 --> 00:00:16,700
viking zaman kita.

7
00:00:16,710 --> 00:00:18,340
Adakah anda akan membantu saya
dengan ini atau tidak?

8
00:00:18,350 --> 00:00:20,140
Anda menolak $10 juta

9
00:00:20,150 --> 00:00:21,840
untuk dapat mengembangkan sesuatu

10
00:00:21,850 --> 00:00:23,710
anda tidak boleh menggambarkan
kepada manusia lain.

11
00:00:23,720 --> 00:00:26,150
Saya katakan ini hanya untuk memotivasikan anda.

12
00:00:28,820 --> 00:00:31,220
Oh lelaki, lihat tempat ini.

13
00:00:31,230 --> 00:00:32,520
Selamatkan sifat kebudak-budakan anda.

14
00:00:32,530 --> 00:00:34,850
Terdapat 40 bilion nilai bersih
berjalan di sekitar pesta ini.

15
00:00:34,860 --> 00:00:35,830
potong.

16
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
☯Disegerakkan dan Dibetulkan oleh<font color=
❃www.addic7ed.com❃

17
00:00:41,240 --> 00:00:44,130
Saya berminat untuk melakukannya
persembahan tentang Silicon Valley

18
00:00:44,140 --> 00:00:47,530
kerana saya tinggal di sana dan
bekerja di sana sebagai jurutera.

19
00:00:47,540 --> 00:00:49,100
Dunia ini sangat menarik bagi saya.

20
00:00:49,110 --> 00:00:50,700
Saya baru tahu banyak jenis ini.

21
00:00:50,710 --> 00:00:53,240
Mereka selalu mengembara dalam kumpulan lima orang,

22
00:00:53,250 --> 00:00:54,740
pengaturcara ini.

23
00:00:54,750 --> 00:00:56,710
Selalu ada lelaki tinggi kurus putih.

24
00:00:56,720 --> 00:00:58,510
Lelaki Asia yang pendek dan kurus.

25
00:00:58,520 --> 00:01:00,710
Lelaki gemuk dengan ekor kuda.

26
00:01:00,720 --> 00:01:02,150
Sesetengah lelaki dengan rambut muka gila.

27
00:01:02,160 --> 00:01:05,250
Dan kemudian seorang lelaki India Timur.

28
00:01:05,260 --> 00:01:09,000
Ia seperti mereka berdagang lelaki sehingga
mereka semua mempunyai kumpulan yang betul.

29
00:01:10,360 --> 00:01:13,890
Anda jelas mempunyai yang hebat
pemahaman tentang kemanusiaan.

30
00:01:13,900 --> 00:01:15,690
Hakim: Personaliti yang sama sekarang.

31
00:01:15,700 --> 00:01:17,790
Saya rasa ada lebih banyak wang,
yang menjadikannya lebih menarik.

32
00:01:17,800 --> 00:01:22,130
Kami bermula di
siri sebagai Richard and Co.,

33
00:01:22,140 --> 00:01:23,600
atau hanya rakan kutu buku yang mencuba
untuk memikirkan semuanya.

34
00:01:23,610 --> 00:01:25,370
Ada duit terbang
seluruh Silicon Valley,

35
00:01:25,380 --> 00:01:26,800
tetapi tiada satu pun yang nampaknya melanda kita.

36
00:01:26,810 --> 00:01:30,910
Richard ialah seorang pekerja yang rendah hati di
Hooli dan dia tidak menyukainya.

37
00:01:30,920 --> 00:01:32,110
Dia mahu lebih.

38
00:01:32,120 --> 00:01:34,880
Richard telah membangunkan aplikasi muzik,

39
00:01:34,890 --> 00:01:37,480
tetapi terkubur di dalam hati aplikasi muzik itu

40
00:01:37,490 --> 00:01:39,780
adakah ini jenis inti genius.

41
00:01:39,790 --> 00:01:44,090
Adakah anda menyedari kesan yang a
pemampatan yang mungkin ada pada dunia ini?

42
00:01:44,100 --> 00:01:45,590
Ini adalah permainan yang berubah.

43
00:01:45,600 --> 00:01:47,590
Saya bersedia memberi anda $200,000.

44
00:01:47,600 --> 00:01:49,320
Enam ratus ribu untuk...

45
00:01:49,330 --> 00:01:51,290
- sepuluh peratus daripada syarikat anda.
- Sepuluh juta!

46
00:01:51,300 --> 00:01:54,460
Saya akan mengambil sekeping kecil tetapi
syarikat itu akan menjadi milik anda,

47
00:01:54,470 --> 00:01:56,700
bukan Gavin Belson

48
00:01:56,710 --> 00:01:59,840
- Um, awak tahu...
- Tarik kepala awak dari pantat awak, Richard.

49
00:02:00,810 --> 00:02:03,840
Richard terpikat oleh tanggapan tentang menjadi

50
00:02:03,850 --> 00:02:06,280
dalam kawalan sepenuhnya nasibnya sendiri

51
00:02:06,290 --> 00:02:10,280
dan akhirnya pergi dengan
rock and roll Peter Gregory.

52
00:02:10,290 --> 00:02:14,220
Pembelian rasmi pertama saya
sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Pied Piper.

53
00:02:14,230 --> 00:02:16,380
Itu bukan logo kami sebenarnya?

54
00:02:16,390 --> 00:02:18,620
Ia kelihatan seperti seorang lelaki yang menghisap batang

55
00:02:18,630 --> 00:02:21,190
dan dia mempunyai batang lain
terselit di belakang telinganya untuk kemudian.

56
00:02:21,200 --> 00:02:22,960
Ia seperti batang snek.

57
00:02:22,970 --> 00:02:27,330
Pertunjukan ini pada dasarnya adalah cara untuk memulakan
perniagaan anda sendiri dan melakukannya dengan cara yang salah.

58
00:02:27,340 --> 00:02:29,400
Melakukannya dengan cara yang salah.
Kami sangat teruk.

59
00:02:29,410 --> 00:02:32,570
Erlich adalah seorang lelaki yang dia
mempunyai syarikat Aviato ini.

60
00:02:32,580 --> 00:02:36,200
Menjual Aviato untuk beberapa juta
dan dapat membeli rumah ini.

61
00:02:36,210 --> 00:02:37,940
Dan sekarang saya telah menjadi jenis yang paling kecil,

62
00:02:37,950 --> 00:02:40,740
versi paling menyedihkan
seorang pemodal teroka.

63
00:02:40,750 --> 00:02:44,780
Dia memiliki dan mentadbir rumah itu
yang mereka semua tinggal.

64
00:02:44,790 --> 00:02:45,980
Asrama Hacker.

65
00:02:45,990 --> 00:02:48,080
Miller: Saya benarkan orang tinggal
di rumah secara percuma,

66
00:02:48,090 --> 00:02:50,280
dan kemudian saya memiliki 10% daripada syarikat itu.

67
00:02:50,290 --> 00:02:52,650
Gavin Belson suka Pied Piper.

68
00:02:52,660 --> 00:02:54,020
Saya memiliki 10% daripada Pied Piper.

69
00:02:54,030 --> 00:02:55,590
Anda berkata ia adalah idea yang buruk.

70
00:02:55,600 --> 00:02:57,120
Ia adalah idea yang buruk.

71
00:02:57,130 --> 00:02:59,090
Saya tidak pasti apa itu sekarang.

72
00:02:59,100 --> 00:03:01,330
Dia seorang yang bercakap dan dia menawan,

73
00:03:01,340 --> 00:03:03,330
supaya dia boleh bercakap dengan lancar

74
00:03:03,340 --> 00:03:05,130
hampir semua keadaan,

75
00:03:05,140 --> 00:03:07,730
termasuk di atas pentas semasa
konsert Flo Rida.

76
00:03:07,740 --> 00:03:09,100
Tengok Erlich.

77
00:03:09,110 --> 00:03:11,670
Lihat, itulah yang saya harap saya ada.

78
00:03:11,680 --> 00:03:13,240
Saya seperti tidak mempunyai apa-apa, um...

79
00:03:13,250 --> 00:03:14,270
Permainan.

80
00:03:14,280 --> 00:03:16,380
Permainan. Ya! Itu sahaja.

81
00:03:16,390 --> 00:03:21,310
Gilfoyle, dalam satu cara, adalah sejenis
jenis pengaturcara utama.

82
00:03:21,320 --> 00:03:24,020
Dia seorang ahli syaitan.

83
00:03:24,030 --> 00:03:26,720
Yang pada asasnya hanya dia
suka berpesta dan bergembira.

84
00:03:26,730 --> 00:03:28,350
Dosa adalah sesuatu yang indah.

85
00:03:28,360 --> 00:03:29,860
Ada apa dengan salib?

86
00:03:29,870 --> 00:03:31,860
Ia adalah salib terbalik.

87
00:03:31,870 --> 00:03:33,430
Bukan dari sini bukan.

88
00:03:33,440 --> 00:03:37,130
Kami ada saingan, jadi kami bertengkar
tentang siapa pengaturcara yang lebih baik.

89
00:03:37,140 --> 00:03:40,070
Saya cuma nak cakap yang saya rasa saya
sepatutnya mendapat lebih ekuiti daripada Dinesh.

90
00:03:40,080 --> 00:03:41,570
Apa sahaja ekuiti yang saya dapat,

91
00:03:41,580 --> 00:03:43,740
ia sepatutnya mencerminkan bahawa saya
menyumbang lebih daripada Gilfoyle.

92
00:03:43,750 --> 00:03:46,100
Big Head ialah kawan baik Richard.

93
00:03:46,110 --> 00:03:50,540
Lelaki: Dia agak gembira
bertuah jenis orang yang malang

94
00:03:50,550 --> 00:03:53,140
yang secara bebas mengakui bahawa dia tidak
pandai mengekod seperti Richard.

95
00:03:53,150 --> 00:03:55,310
Bagaimana jika Kepala Besar adalah sejenis, eh,

96
00:03:55,320 --> 00:03:56,610
pemain utiliti terapung?

97
00:03:56,620 --> 00:03:58,090
Macam Jack of all trade.

98
00:03:58,990 --> 00:04:00,950
Tetapi dengan pengakuannya sendiri

99
00:04:00,960 --> 00:04:02,490
dia memang lebih suka

100
00:04:02,500 --> 00:04:03,990
seorang tuan tiada.

101
00:04:04,000 --> 00:04:05,660
Itu benar. Itu benar.

102
00:04:05,670 --> 00:04:07,930
Apabila Richard agak mengambil
pemilikan syarikat ini,

103
00:04:07,940 --> 00:04:12,630
dia perlu memberitahu Big Head tahu Big itu
Ketua adalah kakitangan yang tidak penting.

104
00:04:12,640 --> 00:04:14,330
Jadi ini adalah selamat tinggal.

105
00:04:14,340 --> 00:04:16,530
Ia adalah salah satu jenis pertama yang sukar
pilihan yang Richard perlu buat

106
00:04:16,540 --> 00:04:18,040
sebagai CEO syarikat baharu ini.

107
00:04:18,050 --> 00:04:22,040
Gavin Belson hanya menawarkan saya
pekerjaan untuk 600 grand setahun.

108
00:04:22,050 --> 00:04:23,040
apa?

109
00:04:23,050 --> 00:04:24,110
Ya, untuk membalas dendam.

110
00:04:24,120 --> 00:04:25,680
Jadi anda seperti, VP dendam?

111
00:04:25,690 --> 00:04:29,980
Saya bermain Gavin Belson yang
Ketua Pegawai Eksekutif dan pengasas Hooli.

112
00:04:29,990 --> 00:04:33,280
Dia nak beli dan
menghancurkan Richard Hendricks.

113
00:04:33,290 --> 00:04:34,580
Saya benci Richard Hendricks,

114
00:04:34,590 --> 00:04:36,730
tusukan Pied Piper kecil itu.

115
00:04:38,800 --> 00:04:40,590
Adakah itu salah?

116
00:04:40,600 --> 00:04:42,960
Gavin berada di dalam
acuan salah seorang daripada lelaki ini

117
00:04:42,970 --> 00:04:46,570
yang telah mencapai banyak kejayaan,
mereka fikir mereka boleh melakukan apa sahaja.

118
00:04:48,040 --> 00:04:50,500
Dia lelaki paling tidak keren yang pernah saya temui.

119
00:04:50,510 --> 00:04:55,540
Jared adalah lelaki yang kedua
dalam perintah Gavin Belson,

120
00:04:55,550 --> 00:05:01,140
dan dia berpaling tadah dari Hooli untuk bergabung
kapal lanun lelaki teknologi muda ini.

121
00:05:01,150 --> 00:05:03,810
Hei. Maaf jika saya takutkan awak.

122
00:05:03,820 --> 00:05:06,080
Saya tahu saya ada yang suka
ciri seperti hantu.

123
00:05:06,090 --> 00:05:10,720
Pakcik saya pernah berkata, “awak nampak macam
seseorang membuat anak dara mati kelaparan."

124
00:05:10,730 --> 00:05:14,760
Jared hanya gembira mengambil bentuk
apa sahaja kasut yang menekannya.

125
00:05:14,770 --> 00:05:17,060
Kekuatannya akan menjadi ketelitiannya

126
00:05:17,070 --> 00:05:18,660
dan perasaan materialnya.

127
00:05:18,670 --> 00:05:21,430
Daripada penapisan berasaskan peraturan
kita pergi ke aliran kerja.

128
00:05:21,440 --> 00:05:23,930
Pada ketika itu kad itu
dialihkan dari peti ais

129
00:05:23,940 --> 00:05:26,600
ke dalam lajur dalam proses

130
00:05:26,610 --> 00:05:28,940
dan ia kekal di sana sehingga
ia sedia untuk diuji.

131
00:05:28,950 --> 00:05:31,710
Dan itu, tuan-tuan, adalah scrum.

132
00:05:31,720 --> 00:05:33,840
Ini baru menjadi pekerjaan.

133
00:05:33,850 --> 00:05:38,650
Gavin Belson ditolak oleh
Richard memihak kepada Peter Gregory

134
00:05:38,660 --> 00:05:41,850
yang berjanji Richard dia akan
bantu Richard mencari jalannya.

135
00:05:41,860 --> 00:05:45,550
Lelaki: Dia orang pelik ini,
jutawan sipi

136
00:05:45,560 --> 00:05:47,220
yang tidak boleh bercakap dengan orang,

137
00:05:47,230 --> 00:05:50,860
namun mempunyai visi itu
boleh melihat di luar ufuk.

138
00:05:50,870 --> 00:05:53,970
(Tersedak)

139
00:05:56,610 --> 00:05:58,270
Hai. Monica.

140
00:05:58,280 --> 00:05:59,630
Saya bekerja dengan Peter Gregory.

141
00:05:59,640 --> 00:06:01,500
Perwatakan saya semacam

142
00:06:01,510 --> 00:06:04,010
wanita tangan kanan untuk Peter Gregory.

143
00:06:04,020 --> 00:06:06,340
Dia berdikari, dia kuat,

144
00:06:06,350 --> 00:06:10,410
dan dia memegang sendiri dalam hal ini
dunia yang dikuasai oleh lelaki.

145
00:06:10,420 --> 00:06:15,780
Dia sebahagian daripada 2% wanita itu
terdapat dalam dunia teknologi.

146
00:06:15,790 --> 00:06:20,290
Krew: Saya agak gementar bekerja
dengan semua pelawak yang hebat ini.

147
00:06:20,300 --> 00:06:24,460
Mereka tidak lain hanyalah begitu
mesra dan manis kepada saya,

148
00:06:24,470 --> 00:06:26,190
dan saya rasa saya adalah salah seorang daripada mereka.

149
00:06:26,200 --> 00:06:28,500
Tumbuh sepasang dan bercakap dengan
dia. Ketahui dengan pasti.

150
00:06:28,510 --> 00:06:31,270
Mengapa anda tidak menanam sepasang
dan saya akan bercakap dengannya.

151
00:06:31,280 --> 00:06:33,700
Hakim: Pelakon dalam ini benar-benar hebat.

152
00:06:33,710 --> 00:06:36,870
Lelaki: Mereka ini semua muda,
memang berbakat improv comedy guys.

153
00:06:36,880 --> 00:06:38,610
Mereka memang pandai
bermain-main antara satu sama lain.

154
00:06:38,620 --> 00:06:41,010
Kami hanya menulis surat itu.

155
00:06:41,020 --> 00:06:42,810
Salah satu perkara menarik tentang rancangan itu

156
00:06:42,820 --> 00:06:44,980
adalah bahawa kita semua tahu masing-masing
lain dalam beberapa kapasiti.

157
00:06:44,990 --> 00:06:47,210
Dalam kehidupan sebenar kami sangat serupa.

158
00:06:47,220 --> 00:06:50,680
Miller: Maksud saya, mereka
sebenarnya nerd yang sah.

159
00:06:50,690 --> 00:06:52,390
saya tak tahu. Adakah anda serupa?

160
00:06:52,400 --> 00:06:53,420
Tidak.

161
00:06:53,430 --> 00:06:54,620
(Ketawa)

162
00:06:54,630 --> 00:06:57,090
Miller: Dalam kehidupan sebenar saya
jenis lelaki yang paling tidak nerd.

163
00:06:57,100 --> 00:06:59,370
Saya rasa saya seorang sahaja
itu telah bergaduh.

164
00:07:01,300 --> 00:07:04,970
Banyak kali Encik Michael Hakim
akan melihat apa yang kita lakukan,

165
00:07:04,980 --> 00:07:06,400
iaitu seperti bermain permainan video

166
00:07:06,410 --> 00:07:09,900
atau bermain sesuatu yang lucah
perkara kutu buku dan dia hanya akan pergi,

167
00:07:09,910 --> 00:07:12,110
"huh. Manusia, seni meniru kehidupan."

168
00:07:12,120 --> 00:07:16,580
Dia sangat menjengkelkan kerana bukan sahaja
adakah dia seperti, jelas seorang jenius komik,

169
00:07:16,590 --> 00:07:19,550
dia juga seperti, bassist tegak yang sakit.

170
00:07:19,560 --> 00:07:24,280
Satu perkara yang saya nyatakan apabila
Mula-mula jumpa dia handsome.

171
00:07:24,290 --> 00:07:25,590
Dia mempunyai garis rahang yang kuat.

172
00:07:25,600 --> 00:07:27,190
Dia mempunyai mata yang sangat cantik.

173
00:07:27,200 --> 00:07:29,020
Oh ya. Kacak kawan.

174
00:07:29,030 --> 00:07:30,920
Dia akan melihat ini.
Ia akan menjadi pelik.

175
00:07:30,930 --> 00:07:34,560
Miller: Bunyinya betul-betul seperti
kepala punggung daripada Beavis dan kepala punggung.

176
00:07:34,570 --> 00:07:36,400
Saya tidak tahu sama ada dia mengenali lelaki itu

177
00:07:36,410 --> 00:07:39,000
atau dia pernah menonton itu
banyak membesar atau apa.

178
00:07:39,010 --> 00:07:41,730
Baiklah, Mike Hakim melakukannya
mempunyai kredit jalanan sebenar

179
00:07:41,740 --> 00:07:44,840
sebagai nerd kejuruteraan.

180
00:07:44,850 --> 00:07:49,240
Saya tidak pernah tahu perbezaannya
antara nerd dan geek,

181
00:07:49,250 --> 00:07:51,340
dan ia telah berubah selama bertahun-tahun.

182
00:07:51,350 --> 00:07:54,880
Orang kutu buku tentang apa
ditakrifkan sebagai nerd berbanding geek.

183
00:07:54,890 --> 00:07:58,580
Geeks bagi saya adalah... jadi mereka baik hati
geek keluar pada perkara tertentu.

184
00:07:58,590 --> 00:08:02,020
Geek adalah seperti, seorang lelaki yang suka, mempunyai
pendakap dewasa dan masuk ke dalam...

185
00:08:02,030 --> 00:08:03,660
tidak ada apa-apa
salah dengan pendakap dewasa,

186
00:08:03,670 --> 00:08:07,190
tapi macam, aku rasa macam dia ada
seperti, pendakap dewasa elektif.

187
00:08:07,200 --> 00:08:10,860
Geeks jelas mempunyai beberapa
masa lalu yang traumatik...

188
00:08:10,870 --> 00:08:13,770
Big Head seorang nerd. Gilfoyle adalah geek.

189
00:08:13,780 --> 00:08:15,230
Dinesh seorang nerd.

190
00:08:15,240 --> 00:08:19,240
Eh, dan Erlich seorang penagih dadah.

191
00:08:19,250 --> 00:08:21,210
Erlich: Saya sedang membuat
dunia tempat yang lebih baik.

192
00:08:21,220 --> 00:08:22,710
Menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

193
00:08:22,720 --> 00:08:24,710
Menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

194
00:08:24,720 --> 00:08:26,580
Menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

195
00:08:26,590 --> 00:08:28,410
Menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

196
00:08:28,420 --> 00:08:30,520
Tuan! Adakah anda baik-baik saja di sana?

197
00:08:30,530 --> 00:08:34,790
Ada watak macam ni
siapa jika mereka dilahirkan 300 tahun yang lalu,

198
00:08:34,800 --> 00:08:36,790
tidak akan menjadi yang terkaya
orang di dunia.

199
00:08:36,800 --> 00:08:39,490
Dan kini anda mempunyai lelaki ini
dengan berbilion dolar

200
00:08:39,500 --> 00:08:41,890
dan mereka masih sama
jenis sosial yang janggal.

201
00:08:41,900 --> 00:08:44,330
Mereka tidak begitu tahu
bagaimana untuk berseronok dengannya.

202
00:08:44,340 --> 00:08:46,210
Itu kereta sempit.

203
00:08:47,610 --> 00:08:48,800
Jutawan sialan.

204
00:08:48,810 --> 00:08:50,400
Ia adalah Hollywood teknologi.

205
00:08:50,410 --> 00:08:52,200
♪

206
00:08:52,210 --> 00:08:54,200
Whooo!

207
00:08:54,210 --> 00:08:55,450
Lelaki: Macam ni.

208
00:08:56,150 --> 00:08:57,640
memang pelik.

209
00:08:57,650 --> 00:08:59,610
Ia seperti tidak cukup itu
mereka membuat berbilion dolar,

210
00:08:59,620 --> 00:09:02,780
mereka juga perlu sentiasa bercakap tentang
bagaimana mereka menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

211
00:09:02,790 --> 00:09:04,150
Anda tahu, kami membuat banyak wang.

212
00:09:04,160 --> 00:09:06,290
Dan ya, kami mengganggu media digital.

213
00:09:07,530 --> 00:09:09,300
Tetapi yang paling penting...

214
00:09:10,500 --> 00:09:12,490
kami menjadikan dunia tempat yang lebih baik

215
00:09:12,500 --> 00:09:14,220
melalui pembinaan
hierarki kelas yang elegan

216
00:09:14,230 --> 00:09:16,670
untuk penggunaan semula kod maksimum dan kebolehlanjutan.

217
00:09:18,100 --> 00:09:20,100
Yeah!

218
00:09:20,110 --> 00:09:23,170
Anda tidak perlu tahu apa-apa tentang
teknologi untuk mendapatkan humor persembahan.

219
00:09:23,180 --> 00:09:24,900
Apabila orang kita bercakap tentang teknologi,

220
00:09:24,910 --> 00:09:28,100
kami cuba dan sentiasa lampirkan
ia kepada semacam emosi

221
00:09:28,110 --> 00:09:31,170
di mana walaupun anda tidak
memahami apa yang mereka katakan,

222
00:09:31,180 --> 00:09:33,040
anda memahami pemikiran di sebaliknya.

223
00:09:33,050 --> 00:09:36,580
O'Keeffe: Mike dan Alec Berg
benar-benar menarik semua perhentian

224
00:09:36,590 --> 00:09:38,980
dengan pelbagai penyelidik dan perunding

225
00:09:38,990 --> 00:09:42,750
untuk memastikan bahawa ini semua mencerminkan
realiti dunia yang cuba kita gambarkan.

226
00:09:42,760 --> 00:09:45,390
Kerana, anda tahu, kami benar-benar,
nak betul betul.

227
00:09:45,400 --> 00:09:46,720
Saya rasa kita ada.

228
00:09:46,730 --> 00:09:49,490
Pada satu ketika saya ingin membuat
pasti semuanya tepat dan nyata

229
00:09:49,500 --> 00:09:52,290
dan kemudian selepas itu mungkin sahaja

230
00:09:52,300 --> 00:09:54,760
masuk satu telinga dan keluar yang satu lagi untuk saya.

231
00:09:54,770 --> 00:09:57,200
Apa yang kami cipta semula di bilik lain

232
00:09:57,210 --> 00:10:00,700
adalah replika tepat persidangan sebenar,

233
00:10:00,710 --> 00:10:02,040
Gangguan TechCrunch.

234
00:10:02,050 --> 00:10:05,470
Ia adalah sekumpulan penjual atau a
sekumpulan syarikat permulaan

235
00:10:05,480 --> 00:10:09,750
itu semua bersatu
dan mereka menaikkan barang dagangan mereka

236
00:10:09,760 --> 00:10:12,110
dengan harapan untuk memenangi TechCrunch.

237
00:10:12,120 --> 00:10:17,120
Krew: Mereka perlu membentangkan mereka
apl, dan ia berfungsi.

238
00:10:17,130 --> 00:10:19,390
Dan jika ia berlaku, ia adalah permainan
berubah untuk mereka semua.

239
00:10:19,400 --> 00:10:21,090
Dan jika tidak, mereka kacau.

240
00:10:21,100 --> 00:10:22,990
Kami belajar tentang semua syarikat ini.

241
00:10:23,000 --> 00:10:24,660
Kami belajar tentang apa itu TechCrunch

242
00:10:24,670 --> 00:10:27,830
dan dalam banyak cara
kami benar-benar belajar banyak

243
00:10:27,840 --> 00:10:29,870
tentang kedalaman industri teknologi.

244
00:10:29,880 --> 00:10:34,600
Kami telah merekrut banyak syarikat yang
sebenarnya hadir di TechCrunch sebenar.

245
00:10:34,610 --> 00:10:36,600
Jadi banyak syarikat
yang mempunyai gerai di sini,

246
00:10:36,610 --> 00:10:39,470
mereka agak menjaja mereka
barangan, adalah syarikat sebenar.

247
00:10:39,480 --> 00:10:41,440
Begitu banyak syarikat. Begitu banyak nama.

248
00:10:41,450 --> 00:10:43,920
Mana-mana gabungan
surat sudah diambil.

249
00:10:44,990 --> 00:10:46,750
Bagaimana dengan yang lebih kecil?

250
00:10:46,760 --> 00:10:50,820
Kerana itu lebih kecil lagi
versi perkataan yang lebih kecil.

251
00:10:50,830 --> 00:10:52,450
Supaya ia kelihatan seperti senyuman.

252
00:10:52,460 --> 00:10:55,260
Kami tidak akan menendang
najis keluar dari nukleus dengan senyuman.

253
00:10:55,270 --> 00:10:56,490
Kwerpy.

254
00:10:56,500 --> 00:10:58,860
Ya, ada kwerpy. awak
perlu mengejanya dengan "k".

255
00:10:58,870 --> 00:11:01,460
Anda tidak boleh mengosongkan apa-apa.

256
00:11:01,470 --> 00:11:03,160
Nama mentakrifkan syarikat.

257
00:11:03,170 --> 00:11:05,770
Ia mestilah sesuatu yang primal.

258
00:11:05,780 --> 00:11:08,470
Sesuatu yang anda boleh jerit
keluar semasa persetubuhan.

259
00:11:08,480 --> 00:11:10,440
Pied Piper!

260
00:11:10,450 --> 00:11:12,270
Ugh.

261
00:11:12,280 --> 00:11:13,910
Ross: Saya rasa Silicon Valley, pertunjukan,

262
00:11:13,920 --> 00:11:16,310
adalah sangat tentang membuat
cara anda di dunia

263
00:11:16,320 --> 00:11:17,510
dan pilihan yang anda buat,

264
00:11:17,520 --> 00:11:19,510
dipersembahkan secara komedi,

265
00:11:19,520 --> 00:11:22,750
tetapi di bawah api yang sangat hebat

266
00:11:22,760 --> 00:11:24,950
dari semua yang berlaku
di Silicon Valley sekarang.

267
00:11:24,960 --> 00:11:27,520
Ia hanya menarik untuk melihat, anda tahu,

268
00:11:27,530 --> 00:11:29,560
apa yang bernafas dalam orang apabila suka,

269
00:11:29,570 --> 00:11:31,790
secara literal dari satu hari hingga
seterusnya anda boleh menjadi

270
00:11:31,800 --> 00:11:33,560
berbilang jutawan.

271
00:11:33,570 --> 00:11:37,060
O'Keeffe: Tetapi di dunia yang saya tidak lakukan
fikir orang telah melihat banyak di televisyen,

272
00:11:37,070 --> 00:11:38,870
jadi ia menarik.

273
00:11:38,880 --> 00:11:41,900
Apa yang Mike dan Alec ada sebenarnya
dibawa ke ini adalah keterkaitan

274
00:11:41,910 --> 00:11:43,570
lelaki dan persahabatan

275
00:11:43,580 --> 00:11:45,540
dan macam orang biasa,

276
00:11:45,550 --> 00:11:48,010
tetapi ditetapkan di dunia ini dengan
kepentingan yang tinggi ini,

277
00:11:48,020 --> 00:11:50,220
dan bahagian itu adalah universal.

278
00:11:51,000 --> 00:12:01,000
☯Disegerakkan dan Dibetulkan oleh Seppuku17☯
❃www.addic7ed.com❃


